Mamosta means teacher in Kurdish. Kurdish is also a language in Persia and a branch of Iranian language beside Farsi. But for the time being, I would like to just focusing on Farsi. I would like to put the dialogue here to be analyzed.
Sara: Salom agha Saman! To khoob hastid?
Saman: Salom Sara khanum! Man khoob hastam. To khoob hastid?
Sara: Mamnoon! Man ham khoob hastam.
Saman: Bashe, ta farda.
Sara: Khuda hafez!
The second pronoun in Farsi which is to is in singular form of second person pronoun and used in informal situation. Don't use it with elders or people we do not really familiar with.
Ham which I had underlined means also. Bashe means well, or OK. While ta farda means see you tomorrow or until tomorrow.
Ta darso baad (until the next lesson)!
No comments:
Post a Comment